Als dramatisch schätzt der Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE) die Lage der Branche nach den Umsatzverlusten in den beiden zurückliegenden Jahren ein. Das geht aus Äußerungen von Verbandssprecher Hubertus Pellengahr gegenüber der Kölner Zeitung Express hervor. Für das Jahr 2003 nennt der Verband einen Rückgang um zwei, für 2002 um ein Prozent. Dabei verschleiere das kräftige Umsatzplus der Discounter das wahre Ausmaß des Dramas im Einzelhandel. Viele mittelständische Fachgeschäfte hätten ein Umsatzminus von zehn Prozent und mehr hinnehmen und einige Betriebe sogar aufgeben müssen. Trotz aller Hoffnung sei eine Trendwende nicht in Sicht.